Influences
And if we were to winterize…
While some take off for the tropics, with the hot sands, palm and coconut trees, more and more outdoorsies are heading for extremely cold sites. Sardines on towels are not the fashion. This winter, it’s all about extreme seating on the icefield. And if they had understood it all!
It’s off to a big adventure mix, a wise blend between nature, cultivation and relaxation. Just picture yourself hunting for northern lights in Norway, travelling through Lapland on a sleigh or lounging in a spa in Budapest when it’s snowing. (Tick the Wish List of your craziest dreams). This is true travel off the beaten track.
What’s even crazier? Absolute silence that surrounds you ever so warmly in snow-filled landscapes. That’s true mental detox. The days of your work-home commute are over. It’s time to make room for zen-ness in its extreme cold version.
For the most daring of all, this is an opportunity for taking on extreme temperatures. And the icing on the cake is that no more endless queues are in order when you wish to take “the” perfect instagram pic!
So, ready to trade your flip-flops for moon boots? Nature lovers, ice-cold adventure awaits you!
Et si on s’hivernalisait….
Alors que certains filent vers les tropiques, leur sable chaud, palmiers et cocotiers, de plus en plus d’ « Outdoriens » choisissent de mettre le cap vers le grand froid. Pas de mode sardines sur sa serviette, cet hiver ce sera extreme seating sur la banquise. Et s’ils avaient tout compris ! 🙂
C’est parti pour un grand mix d’aventures. Un savant mélange entre nature, culture et détente. Imaginez vous en train de chasser les aurores boréales en Norvège, de parcourir la Laponie en traîneau ou de vous prélasser dans les bains thermaux de Budapest quand il neige. (cocher la case Wish list de vos rêves les plus fous). ça c’est du voyage qui sort des sentiers battus.
Le plus dingue ? C’est ce silence absolu qui vous enveloppe dans les paysages enneigés. Une vraie détox mentale. Fini le stress du métro -boulot-dodo, place à la zénitude version Grand Froid.
Pour les plus intrépides, c’est aussi l’occasion de se challenger face aux températures extrêmes. Et cerise sur le gâteau : pas de queue interminable pour prendre THE photo instagram parfaite !
Alors prêt à troquer vos tongs contre des moon boots ? Nature Lovers, l’aventure givrée vous attend !
Color mood
The Coolcation colourful range evokes the soft and intense contrasts found in wintertime. Two neutral shades, coloured white and soft grey, embody the snow and silence of cold winter days, hence creating an appealing, almost felted atmosphere. Red and orange stand out in a snowy landscape. They remind us of the warmth of a house nestled in the snow, a spot full of life right in the midst of the cold. Ochre, ever so rich and deep, adds an earthy touch, reminding us of the prevailing elements of nature lying beneath the snowflakes. Together, these hues capture the beauty and tranquillity of a wintery landscape, with all the heat that is needed.
La gamme colorée Coolcation évoque les contrastes doux et intenses de l’hiver. Les deux neutres, un blanc coloré et un gris doux, incarnent la neige et le silence du froid hivernal, créant une atmosphère apaisante, presque feutrée. Le rouge et l’orange, eux, se détachent dans le paysage enneigé. Ils rappellent la chaleur d’une maison nichée dans la neige, un point de vie dans le froid. L’ocre, riche et profond, apporte une touche terreuse, évoquant les éléments naturels qui persistent sous les flocons. Ensemble, ces teintes capturent la beauté et le calme d’un paysage hivernal ponctué de chaleur.
Graphic mood
No graph
In this theme, graphic arts are not the priority. We above all favour the fit. This means by paying special attention to the technical aspects of components that are selected for their high-performance and long last. Furthermore, soft, meticulous finishings serve to create an enveloping silhouette, where each detail counts to ensure maximum comfort.
Dans cette thématique, le graphisme n’est pas la priorité. Nous privilégions avant tout le bien-aller. Cela se traduit par une attention particulière portée à la technicité des composants, qui sont choisis pour leur performance et leur durabilité. De plus, les finitions douces et soignées contribuent à créer une silhouette enveloppante, où chaque détail compte pour un confort maximum
Materials
Cuddly fur
To face the winter, with its severely cold temperatures and snow-capped regions, it is essential to be equipped with a travel companion that is truly reassuring. Thick fake fur, truly dense, offers enveloping heat and maximum protection against the elements. This winter season, we are leaving the traditional sherpa behind, choosing rather ultra-soft and compact velvet fibers, the perfect antidote to cold weather! In its most lightweight version, velvets in a nicky knit, ever so enveloping and exceptionally soft, will become true havens of softness for each and every moment’s rest. Lyocell, like a soft caress, proves to be an excellent alternative to synthetic fibers owing to its silky touch and slight brilliance.
Pour affronter l’hiver, son froid intense et ses régions enneigées, il est essentiel de se munir d’un compagnon de route véritablement réconfortant. Les fausses fourrures épaisses et bien denses offrent une chaleur enveloppante et une protection optimale contre les éléments. Cette saison, on délaisse la traditionnelle sherpa au profit de velours aux fibres compactes et ultra-douces, qui seront un antidote parfait contre le froid ! Dans une version plus légère, les velours en maille Nicky, enveloppants et exceptionnellement moelleux, deviendront de véritables refuges de douceur pour chaque moment de repos. Comme une douce caresse, le lyocell se présente comme une excellente alternative aux fibres synthétiques; grâce à son toucher soyeux et sa légère brillance.